鞭长莫及

中日辞典第3版の解説

＜成＞思うにまかせない；離れすぎていて統治力が及ばない．

[語源]《左传》に見える“虽鞭之长，不及马腹fù”（いかにむちが長くてもウマの腹には届かない）から．

在国内时，爸爸妈妈对我管guǎn得很严yán，现在我出国了，他们也就～了／国内にいるとき，父と母はしつけが厳しかったが，今は私が海外に出ているため，両親の威光も及ばない．

出典　中日辞典第3版中日辞典第3版について　情報 | 凡例

宇宙事業会社スペースワンが開発した小型ロケット。固体燃料の3段式で、宇宙航空研究開発機構(JAXA)が開発を進めるイプシロンSよりもさらに小さい。スペースワンは契約から打ち上げまでの期間で世界最短を...