中日辞典 第3版の解説
韦编三绝
wéi biān sān jué
＜成＞韋編三絶(いへんさんぜつ)；書物を熟読すること．▶たいへんな勉強家の形容．
[語源]“韦编”とは革のひも，“三绝”は3度切れること．孔子が“易”（えき）を愛読し，竹簡をとじた革ひもが3度も切れたという故事から．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
韦编三绝
1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...