须要

中日辞典 第3版

须要
xūyào

[助動]必ず…しなければならない．必ず…すべきである．

教育儿童értóng～耐心nàixīn／子供を教育するには辛抱強くなければならない．

这种不统一tǒngyī的现象～早日消除xiāochú／こういう不統一な現象は早く一掃すべきである．

须要：需要xūyào

1“须要”は心理上または道理上必要があることを表し，“需要”は欠いている事柄が必要であることを表す．

2“须要”は助動詞で，動詞句や形容詞句しか伴えないが，“需要”は動詞で，さらに名詞句や文の形も伴うことができる．

我需要〔×须要〕他来帮助／彼に手助けしてもらわなければならない．

出典　中日辞典 第3版