中日辞典 第3版の解説
顾维钧
Gù Wéijūn
<中国の人名>1888~1985顧維鈞(こいきん)・(クーウエイチュン).江蘇省出身の政治家・外交官.1905年にアメリカに渡り,コロンビア大学で学士・修士・博士を取得.駐米・英公使,パリ講和会議・ワシントン会議全権.リットン調査団でも活躍.主著『回顧録』.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...