中日辞典 第3版の解説
颠三倒四
diān sān dǎo sì
<成>(することや話すことの)つじつまが合わない.でたらめである.
这个故事讲得~的,听的人都摸不着头脑/いまの物語はちんぷんかんぷんで,聞いている人には何が何やらさっぱりわからない.
七種とも書く。春の七草と秋の七草とがある。春の七草は「芹(セリ),薺(ナズナ),御形(おぎょう,ごぎょう。ハハコグサ),はこべら(ハコベ),仏座(ほとけのざ。現在のコオニタビラコ),菘(すずな。カブ)...