中日辞典 第3版の解説
风卷残云
fēng juǎn cán yún
<成>疾風がちぎれ雲を吹き払う.あっという間になくなる.▶“风扫残云”とも.
一盘菜刚端来,一下子就像~一般,被吃个精光/一皿の料理が運ばれてくると,あっという間にぺろりと平らげてしまった.
半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...