风马牛不相及

中日辞典第3版の解説

＜成＞風馬牛(ふうばぎゅう)も相及ばず．互いに少しも関係のないこと．風馬牛．▶“风”は，さかりがついて雌雄が呼び合う意．

这是～的两件事，你硬把它们联系在一起，实在是太牵强qiānqiǎng了／これはまったく無縁の二つの事柄なので，あなたがむりやりそれらを一つに結びつけようとするのは，あまりにこじつけがすぎる．

出典　中日辞典第3版中日辞典第3版について　情報 | 凡例

地表面や大気層が熱を放射して冷却する現象。赤外放射による冷却。大気や地球の絶対温度は約 200～300Kの範囲内にあり，波長 3～100μm，最大強度の波長 10μmの放射線を出して冷却する。赤外放射...