风马牛不相及

中日辞典 第3版の解説

风马牛不相及
fēng mǎ niú bù xiāng jí

<成>風馬牛(ふうばぎゅう)も相及ばず.互いに少しも関係のないこと.風馬牛.▶“风”は,さかりがついて雌雄が呼び合う意.

这是~的两件事,你硬把它们联系在一起,实在是太牵强qiānqiǎng了/これはまったく無縁の二つの事柄なので,あなたがむりやりそれらを一つに結びつけようとするのは,あまりにこじつけがすぎる.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

ユーラシア大陸、北アメリカ大陸北部に広く分布し、日本では北海道にエゾヒグマが生息する。成獣は体長2メートル以上、体重300キロにもなり、日本最大の陸生動物として知られる。雑食性で草や木の実、サケ、シ...

ヒグマの用語解説を読む