风马牛不相及

中日辞典第3版の解説

＜成＞風馬牛(ふうばぎゅう)も相及ばず．互いに少しも関係のないこと．風馬牛．▶“风”は，さかりがついて雌雄が呼び合う意．

这是～的两件事，你硬把它们联系在一起，实在是太牵强qiānqiǎng了／これはまったく無縁の二つの事柄なので，あなたがむりやりそれらを一つに結びつけようとするのは，あまりにこじつけがすぎる．

出典　中日辞典第3版中日辞典第3版について　情報 | 凡例

［1973～］プロ野球選手。愛知の生まれ。本名、鈴木一朗。平成3年（1991）オリックスに入団。平成6年（1994）、当時のプロ野球新記録となる1シーズン210安打を放ち首位打者となる。平成13年（...