中日辞典 第3版の解説
饭来张口,衣来伸手
fàn lái zhāng kǒu, yī lái shēn shǒu
<諺>飯が口もとに来れば口をあけ,服が体のところに来れば手を伸ばす;多くの召使いにかしずかれて裕福な暮らしをする人.
晩秋から初冬にかけて現れる穏やかな暖かい晴天。小春とは旧暦 10月のことで,太陽歴では 11月から 12月上旬にあたる。厳しい冬を前に現れる温和な天気を喜んだことばで,アメリカ大陸やヨーロッパにも冬を...