饱汉不知饿汉饥

中日辞典第3版の解説

＜諺＞満腹の人は空腹の苦しさを知らない；＜喩＞立場が違えば気持ちも違う．同情心がない．▶“饱人不知饿人饥”とも．

你真是～，人家遭了灾zāi，你还说这风凉话！／君はほんとうに冷たいね，人が災難にあっているのに，あんな無責任な皮肉を言うなんて．

出典　中日辞典第3版中日辞典第3版について　情報 | 凡例

北大西洋にある世界最大の島。デンマーク自治領。中心地はヌーク（旧ゴートホープ）。面積217万5600平方キロメートルで、全島の大部分は厚い氷に覆われている。タラ・ニシンなどの漁業が行われる。グリーンラ...