中日辞典 第3版の解説
首先
shǒuxiān
开会他~发言/会議では彼は真っ先に発言する.
~要办的事情
/まず初めにやるべきこと.~请让我来做一下自我介绍/まず初めに自己紹介させてください.
~是大会主席报告,其次是代表发言/最初に大会の議長が報告し,次に代表が発言する.
~,要品德
好,第二,要有才能/第1に品性がりっぱで,第2に才能がなければならない.《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...