中日辞典 第3版の解説
马铃薯
mǎlíngshǔ
[名]＜植物＞ジャガイモ．バレイショ．
[参考]俗称は“洋芋”“土豆儿”“山药蛋”．掘り出したときの株全体の形がウマの首に付ける鈴に似ていることから．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
马铃薯
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...