中日辞典 第3版の解説
髀肉复生
bì ròu fù shēng
＜成＞活躍する機会を得ないことを自ら嘆く；安逸な生活を送りなすところのないさま．髀肉(ひにく)の嘆．
[語源]蜀漢を築いた劉備が，劉表の客人となっていたころ，ウマに乗って戦場を駆けめぐることがなく，股に肉がついたのを嘆いたことから．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
髀肉复生
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...