鬼精灵

中日辞典 第3版

鬼精灵
guǐjīnglíng

1 [名]

1 幽霊．妖怪．精霊．化け物．

传说深山里有～／山奥には妖怪がいると伝えられている．

2 抜け目のない人．

这孩子从小儿就是个～，做买卖肯定不会吃亏chīkuī／この子は小さな時から利口者だから，商売をして損することはないよ．

2 [形]頭の回転が速くてずる賢い．抜け目がない．

她那么～，怎么会听信你的谎言huǎngyán！／彼女はあんなにちゃっかりしているんだから，君のうそなんて信じるものか．

▶12とも“鬼灵精”とも．

出典　中日辞典 第3版