中日辞典 第3版の解説
鳊
biān
[漢字表級]2
[総画数]17
[名]<魚類>ヒラウオ.
[参考]湖北省・安徽省などでとれる淡水魚.体は平たく,腹部が白い.脂肪分が多く,蒸したり,しょう油煮にして食べる.“鳊鱼”とも.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...