鳗鲡

中日辞典 第3版の解説

鳗鲡
mánlí

[名]<魚類>ウナギ.条.

[参考]しょう油で煮たり,油で揚げたりして食べるが,中国では淡水魚の“黄鳝huángshàn”(タウナギ)のほうが食材によく用いられる.“白鳝báishàn”“白鳗báimán”とも.略して“鳗”.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む