鸡飞蛋打

中日辞典第3版の解説

＜成＞ニワトリには逃げられ，卵は割れる；＜喩＞あれもこれもと両方をねらって結局は何も得られない（こと）．虻蜂(あぶはち)取らず．

不但没娶qǔ成媳妇儿xífur，还被非法婚介hūnjiè公司骗piàn走了一大笔钱，落了个～／結婚できなかっただけでなく，違法な結婚紹介所に大金をだまし取られて，元も子もなくなった．

出典　中日辞典第3版中日辞典第3版について　情報 | 凡例

宇宙事業会社スペースワンが開発した小型ロケット。固体燃料の3段式で、宇宙航空研究開発機構(JAXA)が開発を進めるイプシロンSよりもさらに小さい。スペースワンは契約から打ち上げまでの期間で世界最短を...