中日辞典 第3版の解説
黄钟毁弃,瓦釜雷鸣
huáng zhōng huǐ qì, wǎ fǔ léi míng
最もよく響く鐘が壊されて,土器の釜が雷のように鳴る;<喩>才徳兼備の人が起用されず,凡人が幅をきかせる.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...