中日辞典 第3版の解説
黔驴之技
qián lǘ zhī jì
<成>見かけ倒し.▶“黔驴技穷”とも.
[語源]昔,貴州(“黔”)に来たロバ(“驴”)が,初めのうちはその大きな体と大きな鳴き声でトラを驚かしたが,まもなくその無能を看破されて食い殺されたという柳宗元の寓話から.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...