中日辞典 第3版の解説
黔驴之技
qián lǘ zhī jì
<成>見かけ倒し.▶“黔驴技穷”とも.
[語源]昔,貴州(“黔”)に来たロバ(“驴”)が,初めのうちはその大きな体と大きな鳴き声でトラを驚かしたが,まもなくその無能を看破されて食い殺されたという柳宗元の寓話から.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...