鼻子

中日辞典 第3版の解説

鼻子
bízi

[名]个.

象~/象の鼻.

高~/高い鼻.

大~/鼻の大きいやつ.▶西洋人に対する悪口.

小~/鼻の小さいやつ.▶(中国東北部で)日本人に対する悪口.

~/獅子鼻.

鹰钩yīnggōu~/かぎ鼻.

酒糟jiǔzāo~/赤鼻.

~不通气/鼻がつまる.

qiān着~走/無理やり引っぱり回す.

他把这事说得有~有眼儿的/彼はそれをいかにも本当らしく話した.

不要只顾~底下的小事/目先のつまらぬことばかりに目を奪われてはいけない.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む