中日辞典 第3版の解説
龙抬头
lóngtáitóu
旧暦2月2日をさす.
[生活と文化]龙抬头
△“春龙节
”“龙头节 ”ともいう.伝説によれば,雨や雲をつかさどる竜王が頭を上げるため,この日以降は降雨が増えるとされた.今も残る古い伝統に,縁起をかついで旧暦の正月にはいっさい髪を切らず,この日を待ってから髪を切る風習がある.ちらりと見せること。特に、ファッションで、肌や肌着などを少しだけ見せる着こなしのこと。...