中日辞典 第3版の解説
龙抬头
lóngtáitóu
旧暦2月2日をさす.
[生活と文化]龙抬头
△“春龙节”“龙头节”ともいう.伝説によれば,雨や雲をつかさどる竜王が頭を上げるため,この日以降は降雨が増えるとされた.今も残る古い伝統に,縁起をかついで旧暦の正月にはいっさい髪を切らず,この日を待ってから髪を切る風習がある.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...