にやにや（読み）ニヤニヤ

デジタル大辞泉

にや‐にや

［副］(スル)声を出さないで薄笑いを浮かべるさま。「子供の話となると急ににやにや（と）しはじめる」「意味ありげににやにや（と）笑う」
[類語]にんまり・にやり・ほくそ笑む・にこにこ・にっこり・にこり・にこやか・にたにた・にたり・くすくす・くすり・くつくつ・莞爾かんじ・くっくっと・うふふ・えへらえへら・えへへ・いひひ・あはは・にかっと・からから・薄笑い・忍び笑い・盗み笑い・嘲笑ちょうしょう・冷笑・嗤笑ししょう・あざ笑う・薄笑う・せせら笑う・鼻で笑う

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

にや‐にや

1. 〘 副詞 〙 ( 「と」を伴って用いることもある )
2. ① 物の水っぽくねばりつくさまを表わす語。にちゃにちゃ。〔名語記（1275）〕
3. ② 声を立てないで、表情だけで笑うさま、ひとりで冷ややかに、また、意味ありげに薄笑いを浮かべるさまを表わす語。にやり。にたにた。
   1. [初出の実例]「蝶はにやにや冷笑(あざわら)ひ」(出典：雨の日ぐらし（1891）〈山田美妙〉雛が三疋)
4. ③ 口の中でよくかむさまを表わす語。にちゃにちゃ。

出典　精選版 日本国語大辞典