やれやれ（読み）ヤレヤレ

デジタル大辞泉

やれ‐やれ

［感］《「やれ」を重ねていう語》
１ 困難や不安が解決したとき、大きな感動を覚えたときなどに発する語。「やれやれ、これで安心」「やれやれ、たいへんな人もいたものだ」
２ 予期しない困難に出あったとき、疲労・落胆したときなどに発する語。「やれやれ、困ったことになったぞ」「やれやれ、いやになってしまった」
３ 他人の不幸などに同情して発する語。「やれやれ、かわいそうに」
４ 呼びかけるときに発する語。おいおい。
「何かあとから―と呼ぶから」〈咄・鯛の味噌津〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

やれ‐やれ

〘感動〙

① 人を呼ぶ時にいうことば。特に、目下の者を呼ぶ時に用いる。やいやい。

※浄瑠璃・蝉丸（1693頃）四「やれやれ千手か忠光か、〈略〉して先敵は討とめしか」

② 感動した時に発することば。

※虎明本狂言・連歌毘沙門（室町末‐近世初）「やれやれ、かたじけなひ、たもんでんのふくありのみを下された」

③ ほっとした時に発することば。

※見知らぬ人（1936）〈真船豊〉一「やれやれと実はこの通り汗をびっしょりかきましてな」

④ がっかりした時や、しくじった時、あきれた時などに発することば。

※虎明本狂言・痺（室町末‐近世初）「やれやれにがにがしひ事じゃ、某がまじなひをしった、なをいてやらふ」

出典　精選版 日本国語大辞典

世界大百科事典（旧版）内のやれやれの言及

【取引所】より

…また，値がつかない状態を，売りの場合〈やり気配〉，買いの場合〈かい気配〉という。　やれやれ買った株が当初の思惑どおりいかず値下がりしてしまい，長い間もったあとその株が上昇し，買値またはそれより多少上の水準で売ること。〈やれやれ売り〉ともいう。…

※「やれやれ」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」