猫の手も借りたい（読み）ネコノテモカリタイ

デジタル大辞泉

猫ねこの手ても借かりたい

非常に忙しく手不足で、どんな手伝いでもほしいことのたとえ。
[類語]忙しい・きりきり舞い・東奔西走・てんてこ舞い・せわしい・せわしない・気ぜわしい・あわただしい・目まぐるしい・多忙・繁忙・繁多・繁劇・多事多端・多用・繁用・怱忙そうぼう・倥偬こうそう・怱怱そうそう・席の暖まる暇いとまもない・そそくさ・せかせか・性急・拙速・多端・忙殺・怱忙そうぼう・倥偬こうそう・怱怱そうそう・大忙し・取り紛れる・手が塞がる・目が回る・応接に暇いとまがない・心急せく・あくせく・こせこせ・ばたばた・せっかち・あたふた・気早・気早い・大わらわ・貧乏暇無し・甲斐甲斐かいがいしい・そわそわ・右往左往・慌てふためく・動き回る・ちょこまか・うそうそ・倉卒・押せ押せ・てんやわんや・やいのやいの

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ねこ【猫】 の 手(て)も借(か)りたい

非常に忙しく手不足な様子をたとえていう。

※浄瑠璃・関八州繋馬（1724）二「上から下までおめでた事、猫の手もかりたい忙しさ」

出典　精選版 日本国語大辞典