胡床・胡坐（読み）あぐら

精選版 日本国語大辞典

あ‐ぐら【胡床・胡坐】

〘名〙

① 古代の貴族の着座する床の高い台。あごら。

※古事記（712）下・歌謡「やすみしし 吾が大王(おほきみ)の 獣(しし)待つと 阿具良(アグラ)に坐(いま)し」

② 腰掛け。腰をおろす板に脚をつけたもの。

※十巻本和名抄（934頃）六「胡床 風俗通云霊帝好_二胡服_一京師皆作_二胡床_一〈阿久良〉」

※源氏（1001‐14頃）胡蝶「御前にわたれる廊を、楽屋のさまにして、かりにあぐらどもを召したり」

③ 材木を組んで、高い所への足がかりとしたもの。足代(あししろ)。あなない。

※竹取（９Ｃ末‐１０Ｃ初）「大炊寮(おほいつかさ)の飯炊(かし)ぐ屋の棟に、つくの穴ごとに燕(つばくらめ)は巣をくひ侍る。〈略〉あぐらを結(ゆ)ひあげて、うかがはせんに」

④ (胡坐) 両足を組んですわること。また、そのさま。→あぐむ（足組）・あぐらをかく。

※俳諧・古今俳諧明題集（1763）春「うぐひすの寛坐(アグラ)をゆるす初音哉〈李北〉」

[語誌]アグラはア（足）＋クラ（座）と解され、上代では高床の台を指した。そこに座ることはアグラヰといい、足を組んで座ることをアグム（足組）という。中古には腰掛けや材木で組んだ足場をも指すようになり、中世ではヒザクム（膝組）など類型的表現も生まれた。

出典　精選版 日本国語大辞典