薫蕕器を同じゅうせず（読み）クンユウウツワヲオナジュウセズ

デジタル大辞泉

薫蕕くんゆう器うつわを同おなじゅうせず

《「孔子家語」致思から。「薫蕕」は芳香のある草と悪臭のある草の意》君子と小人、善人と悪人とは同一の場所にいることができないことのたとえ。
[類語]燕雀えんじゃく安いずくんぞ鴻鵠こうこくの志を知らんや・呑舟どんしゅうの魚うおは枝流しりゅうに游およがず・藜羹れいこうを食らう者は大牢たいろうの滋味を知らず

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

くんゆう【薫蕕】 器(うつわ)を同(おな)じゅうせず

君子と小人、または善者と悪者とは同じ場所にいることができないことをいうたとえ。〔垂髪往来（1253）〕〔世説新語‐方正〕

出典　精選版 日本国語大辞典