Anlass

プログレッシブ 独和辞典

An•lass, （旧..laß）, [ánlas アンらス]

[男] (-es/..lässe [..lεsə]) きっかけ，誘因；原因；機会

der Anlass des Streites 〈für den Streit〉＼争いのきっかけ

Es besteht kein Anlass zu klagen.＼なんら嘆くには当たらない

jeden Anlass ergreifen＼あらゆる機会を捕える

j³ Anlass zu et³ geben＼…³に…³のきっかけを与える

【前置詞と】aus Anlass seines 70. Geburtstages＼彼の70歳の誕生日に当たって

bei jedem Anlass lachen＼何かというとすぐに笑う

ohne besonderen Anlass＼これといった理由もなしに．

［◇an|lassen］

◆et⁴ zum Anlass nehmen＼…⁴をきっかけとする；機会として利用する．

出典　プログレッシブ 独和辞典