Arger

プログレッシブ 独和辞典

Är・ger, [έrɡər エルガぁ]

[男] (-s/ )

❶ ((英)anger) 立腹，怒り

（▲言い換え：⇒ärgern）

seinen Ärger unterdrücken 〈verbergen〉＼いら立ちを抑える〈隠す〉

vor Ärger blass werden＼怒りで顔面蒼白となる．

❷ 不愉快な〈面倒な〉こと

der tägliche Ärger im Beruf＼毎日の仕事の上での煩わしさ

Es ist ohne Ärger abgegangen.＼それは無事に終わった．

◆j² Ärger erregen＼…²を怒らせる．

seinem Ärger Luft machen＼憤まんを漏らす．

j³ Ärger machen＼…³を怒らせる．

in Ärger geraten＼怒る．

j⁴ in Ärger versetzen＼…⁴を怒らせる．

Mach keinen Ärger!＼((話)) 面倒を起こすなよ．

mit j-et³ viel Ärger haben＼…³のことでさんざん迷惑をこうむる；…³にひどく腹を立てる．

出典　プログレッシブ 独和辞典