プログレッシブ 独和辞典の解説
Aus・schluss, (旧..schluß), [áυsʃlυs]
[男] (-es/..schlüsse)
❶ ((ふつう単数で)) 排除,排斥,締め出し;除名;退学処分
unter 〈mit〉 Ausschluss der Öffentlichkeit\(裁判などが)非公開で.
❷ 〔スポーツ〕 失格,退場;〔印刷〕 スペース.
[◇aus|schließen]
[男] (-es/..schlüsse)
❶ ((ふつう単数で)) 排除,排斥,締め出し;除名;退学処分
unter 〈mit〉 Ausschluss der Öffentlichkeit\(裁判などが)非公開で.
❷ 〔スポーツ〕 失格,退場;〔印刷〕 スペース.
[◇aus|schließen]
1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...