Dampfer

プログレッシブ 独和辞典

Dämp・fer, [dέmpfər]

[男] (-s/-)

❶

aa 〔音楽〕 弱音器，ミュート，（ピアノの）ダンパー．

ab （車の）マフラー．

❷ （機械・車両の）緩衝器，ダンパー．

❸ 〔料理〕 蒸し器．

◆j³ einen Dämpfer auf|setzen＼…³の気勢をそぐ．

einen Dämpfer bekommen＼気勢をそがれる；いさめられる．

Damp・fer, [dámpfər ダムプフあ]

[男] (-s/-) 汽船．

◆auf dem falschen Dampfer sein 〈sitzen〉＼((話)) 思い違いをしている．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Dampfer

[男] (―s/―) 汽船.

auf dem falschen ～ sein〈sitzen〉

⸨話⸩ 思い違いをしている.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）