Denkmal

プログレッシブ 独和辞典

Denk•mal, [dέŋkmaːl デンクマーる]

[中] (-[e]s/..mäler [..mεːlər] (..male))

❶ ((英)monument) 記念碑，記念像，記念建造物

ein Denkmal [für j4] bauen 〈errichten〉＼〔…⁴の〕記念碑を建てる

j³ ein Denkmal setzen＼…³の記念碑を建てる，…³の功績を記録にとどめる．

❷ 文化財，文化遺産

Denkmäler der deutschen Literatur＼ドイツ文学の〔不滅の〕名作．

◆sich³ ein Denkmal setzen＼不滅の業績を残す

Mit dieser Leistung hat er sich ein Denkmal gesetzt.＼彼はこの業績によって後世に名を残した．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Denkmal

[デンクマール] [中] (―[e]s/..mäler（..male）) （[英] monument）記念碑, 記念像, 記念建造物; 文化財, 文化遺産.

ein ～ setzen

⸨sich³⸩ 不滅の業績を残す.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）