Fuge

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Fuge

[女] (―/―n)

❶ 継ぎ目, 合わせ目; 透き間.

❷ 〘楽〙フーガ, 遁走(とんそう)曲.

aus den ～n gehen〈geraten〉

ばらばらに〈支離滅裂に〉なる.

in allen ～n krachen

あちこちにがたがきている.

aus den ～ sein

ばらばら〈支離滅裂〉である.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

プログレッシブ 独和辞典

Fu・ge², [fúːɡə]

[女] (-/-n) 継ぎ目，合わせ目；透き間．

◆aus den Fugen gehen 〈geraten〉＼ばらばらに〈支離滅裂に〉なる．

in allen Fugen krachen＼あちこちにがたがきている．

Fu・ge¹, [fúːɡə]

[女] (-/-n) 〔音楽〕 フーガ．

出典　プログレッシブ 独和辞典