Gesangbuch

プログレッシブ 独和辞典の解説

Ge・sang•buch, [ɡəzáŋbuːx]

[中] (-[e]s/..bücher) 賛美歌集,聖歌集.

das falsche Gesangbuch haben\((話))(仲間に入ったり,職に就くための)ふさわしい宗派に属していない;(政治的な意見などが)時流に合わず出世しない.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む