Hölle

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)の解説

Hölle

[レ] [女] (―/―n) ([英] hell)地獄, 奈落; (地獄のような)苦しみ, 災難.

das Leben zurmachen

j3⸩ (人に)地獄の苦しみを味わわせる.

dieauf Erden haben

生き地獄にいる; 極めて不幸な生活を送る.

dieheiß machen

⸨話⸩ ⸨j3⸩ (人を)さんざん苦しめる, 責めたてる.

Dieist los.

⸨話⸩ 大騒ぎである; ひどい嵐である.

Zurmit j-et3!

(…なんか)地獄へ落ちろ, 消えてなくなれ.

zurwünschen

⸨雅⸩ (人を)のろう.

出典 ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む