Knuppel

プログレッシブ 独和辞典

Knüp・pel, [knÝpəl]

[男] (-s/-)

❶ こん棒，丸太；警棒．

❷ 操縦桿(かん)；変速レバー．

❸ クニュッペル（コッペパンに形が似たパン）．

◆Da liegt der Knüppel beim Hund.＼それは当然の〈思ったとおりの〉まずい結果だ．

einen Knüppel ans Bein binden 〈hängen〉＼やっかいなことをしょいこむ．

j³ ein Knüppel am Bein sein / j³ einen Knüppel zwischen die Beine werfen＼…³に対して邪魔だてをする．

出典　プログレッシブ 独和辞典