Löffel

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Löffel

[レッフェル] [男] (―s/―) （[英] spoon）スプーン, さじ; スプーン一杯（の分量）; （ウサギの）耳; ⸨話⸩ （人間の）耳.

den ～ sinken lassen〈weg|werfen, ab|geben, weg|schmeißen〉

⸨話⸩ 死ぬ.

die ～ auf|sperren〈spitzen〉

⸨話⸩ 耳を澄ます.

eins〈ein paar〉 hinter die ～ geben〈hauen〉

⸨話⸩ ⸨j³⸩ （人の）横っ面(つら)を張りとばす.

hinter die ～ schreiben

⸨話⸩ ⸨sich³ et⁴⸩ （…を）しっかり覚えておく.

mit einem silbernen〈goldenen〉 ～ im Mund geboren sein

⸨話⸩ 金持ちの家に生まれる.

über den ～ barbieren〈balbieren〉

⸨話⸩ （人を）しゃあしゃあとだます.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）