Lange

プログレッシブ 独和辞典

Län・ge, [lέŋə れンげ]

[女] (-/-n)

❶ ((英)length) ((ふつう単数で)) ((空間的))（⇔Breite）長さ，丈

die Länge des Flusses＼川の長さ

ein Brett der Länge nach durch|schneiden＼板を縦に切る．

❷ ((ふつう単数で)) 背丈，上背

in seiner ganzen Länge＼体をまっすぐにして

in die Länge wachsen＼身長が伸びる．

❸ ((時間的))〔比較的〕長い時間，期間

die Länge des Tages＼昼の長さ．

❹ 詳しさ；冗長さ

Der Film hat einige Längen.＼この映画はいくつか退屈な箇所がある．

❺ ((単数で)) 〔地理〕 経度

östliche Länge＼東経

westliche Länge＼西経．

❻ 〔競馬〕 馬身；〔ボート〕 艇身．

❼ 〔詩学〕 長音節．

◆auf die Länge＼((話)) 長時間〈長期〉にわたって．

et⁴ in die Länge ziehen＼…⁴を長引かせる．

sich⁴ in die Länge ziehen＼長引く．

um Längen gewinnen 〈verlieren・geschlagen werden〉＼((話)) 完勝〈完敗〉する．

出典　プログレッシブ 独和辞典