Loffel

プログレッシブ 独和辞典

Löf・fel, [lœ́fəl れフエる]

[男] (-s/-)

❶ ((英)spoon) スプーン，さじ

ein silberner Löffel＼銀のさじ

ein Löffel Zucker＼スプーン1杯の砂糖．

❷ （ウサギの）耳；((話))（人間の）耳．

◆die Löffel auf|sperren 〈spitzen〉＼聞き耳を立てる．

j³ eins 〈ein paar〉 hinter die Löffel geben＼((話)) …³の横っ面(つら)を張りとばす．

sich³ et⁴ hinter die Löffel schreiben＼((話)) …⁴をよく覚えておく．

mit einem silbernen Löffel im Mund geboren sein＼((話)) 金持ちの家に生まれる．

出典　プログレッシブ 独和辞典