Pulver

プログレッシブ 独和辞典

Pul・ver, [pύlfər プるフぁ]

[中] (-s/-)

❶ ((英)powder) 粉，粉末；〔医〕 粉薬，散薬

et⁴ zu Pulver zermahlen＼…⁴をひいて粉にする

ein Pulver gegen Kopfschmerzen ein|nehmen＼粉の頭痛薬を飲む．

❷ 火薬．

❸ ((話)) お金，ぜに．

［◇Puder］

◆das Pulver [auch] nicht [gerade] erfunden haben＼((話)) あまり頭がよくない．

keinen Schuss Pulver wert sein＼((話)) なんの価値もない．

sein Pulver verschossen haben＼((話)) 万策尽き果てている；（議論で）持ち駒を全部出してしまった．

sein Pulver trocken halten＼((話)) 臨戦態勢にある．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Pulver

[中] (―s/―) （[英] powder）粉, 粉末; 〘医〙粉薬, 散薬; 火薬; ⸨話⸩ お金, ぜに.

das ～ [auch] nicht [gerade] erfunden haben

⸨話⸩ あまり頭がよくない.

keinen Schuss ～ wert sein

⸨話⸩ なんの価値もない.

sein ～ verschossen haben

⸨話⸩ 万策尽き果てている; （議論で）持ち駒を全部出してしまった.

sein ～ trocken halten

⸨話⸩ 臨戦態勢にある.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）