Qual

プログレッシブ独和辞典の解説

[女] (-/-en) ((英)pain) 苦しみ，苦痛；苦悩

körperliche 〈seelische〉 Qual＼肉体的な〈精神的な〉苦痛

die Qual des Gewissens＼良心のかしゃく

j³ Qualen bereiten＼…³を苦しめる

Wer die Wahl hat, hat die Qual.＼((ことわざ)) 選択には苦労が付き物．

出典　プログレッシブ独和辞典プログレッシブ独和辞典について　情報 | 凡例

[クヴァール] [女] (―/―en) （[英] pain）苦しみ, 苦痛; 苦悩, 苦渋.

die ～ der Wahl haben

⸨戯⸩ 選択に迷って悩む.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...