Schmarren

プログレッシブ 独和辞典の解説

Schmar・ren, [ʃmárən]

[男] (-s/-)

❶ ((オーストリア・南部)) 〔料理〕 シュマレン(甘いパンケーキ).

❷ ((話)) くだらない作品;ばかげた話,ナンセンス.

einen Schmarren\((話)) 全然…ない

Das geht dich einen Schmarren an.\君には全然関係ない.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)の解説

Schmarren

[男] (―s/―) ⸨オーストリア・南部⸩ 〘料〙シュマレン(甘いパンケーキ); ⸨話⸩ ナンセンス.

einen ~ ...

⸨話⸩ 全然…ない.

出典 ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)について 情報 | 凡例

新しい環境に適応できず,焦り,ストレスを感じ,気持ちが落ち込むうつ状態。医学用語ではなく通称。もとは大学新入生が5月の連休明け頃から急激に無気力,無関心になることから名づけられたが,時期は5月にかぎら...

五月病の用語解説を読む