Schmarren

プログレッシブ 独和辞典

Schmar・ren, [ʃmárən]

[男] (-s/-)

❶ ((オーストリア・南部)) 〔料理〕 シュマレン（甘いパンケーキ）．

❷ ((話)) くだらない作品；ばかげた話，ナンセンス．

◆einen Schmarren＼((話)) 全然…ない

Das geht dich einen Schmarren an.＼君には全然関係ない．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Schmarren

[男] (―s/―) ⸨オーストリア・南部⸩ 〘料〙シュマレン（甘いパンケーキ）; ⸨話⸩ ナンセンス.

einen ～ ...

⸨話⸩ 全然…ない.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）