Spaß

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Spaß

[シュパース] [男] (―es/Späße) （[小]Späßchen）（[英] joke）冗談, ふざけ; （[英] fun）楽しみ; 気晴らし

Du machst mir ～!｜⸨皮肉⸩ うれしいことをやってくれるね; 怒るよ.

ein teurer ～ sein

⸨話⸩ 高いものにつく.

keinen ～ verstehen

冗談がわからない, ユーモアを解しない.

Mach keinen ～〈keine Späße〉!

⸨話⸩ ご冗談でしょう, ふざけるな.

～ beiseite!

冗談はさておいて, 冗談はよせよ.

～ machen

冗談を言う, ふざける.

～ muss sein!

ほんの冗談だよ.

seinen ～ treiben

⸨mit j³⸩ （人を）からかう, ひやかす.

Viel ～!

楽しんできてね.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）