ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)の解説
Text
[テクスト] [男] (―[e]s/―e) ([英] text)テキスト, 本文, 原文; 聖書の句; 歌詞, 台本.
⸨話⸩ ⸨j4⸩ (人の)頭を混乱させる.
⸨話⸩ 話の筋道が分からなくなる; 困惑する.
⸨話⸩ ⸨j3⸩ (人に)小言を言う.
⸨話⸩ 先を続けなさい.
出典 ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)について 情報 | 凡例
[テクスト] [男] (―[e]s/―e) ([英] text)テキスト, 本文, 原文; 聖書の句; 歌詞, 台本.
⸨話⸩ ⸨j4⸩ (人の)頭を混乱させる.
⸨話⸩ 話の筋道が分からなくなる; 困惑する.
⸨話⸩ ⸨j3⸩ (人に)小言を言う.
⸨話⸩ 先を続けなさい.
出典 ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)について 情報 | 凡例
❶ ((英)text) テキスト,本文,原文
einen Text lesen 〈korrigieren・interpretieren・kommentieren〉\テキストを読む〈訂正する・解釈する・解説する〉
einen schwierigen Text übersetzen\難しい原文を翻訳する.
❷ 聖書の句
Er predigte über einen Text aus dem Alten Testament.\彼は旧約聖書のある箇所について説教した.
❸ 歌詞,(オペラなどの)台本.
◆j4 aus dem Text bringen\((話)) …4の頭を混乱させる.
aus dem Text kommen\((話))(自分の)話の筋道が分からなくなる.
j3 den Text lesen\((話)) …3に小言を言う.
Weiter im Text!\((話)) 先を続けなさい.
弾道ミサイルなどが日本に飛来・落下する恐れのある場合に、それを破壊するよう防衛大臣が自衛隊に命じること。弾道ミサイル破壊措置命令。[補説]原則として内閣総理大臣の承認を得た上で行われるが、事態の急変な...