Tochter

プログレッシブ 独和辞典の解説

Toch・ter, [tɔ́xtər ]

[女] (-/Töchter [tœ́çtər]; (小)Töchterchen -s/-)

単数複数
1格die Tochterdie Töchter
2格der Tochterder Töchter
3格der Tochterden Töchtern
4格die Tochterdie Töchter

❶ ((英)daughter)(⇔Sohn)

unsere älteste Tochter\うちの長女

Sie ist ganz die Tochter ihres Vaters.\彼女は父親にそっくりだ

Sie ist eine große Tochter unserer Stadt.\彼女はわが町の生んだ偉大な女性だ

【呼びかけで】Nun, meine Tochter!\ねえ,お嬢さん.

❷ ((スイス))(特にレストランなどの)若い女性従業員.

❸ 子会社

Diese Firma ist eine Tochter der Hoechst.\この会社はヘキスト社の子会社だ.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む