Tritt

プログレッシブ 独和辞典

Tritt, [trIt トリト]

[男] (-es (-s)/-e)

❶ ((英)step) 歩み，足取り

einen festen Tritt haben＼足取りがしっかりしている

einen falschen Tritt machen＼足を踏み違える〈くじく〉

Tritte hören＼足音を聞く．

❷ 歩調，足並み

im gleichen Tritt＼同じ歩調で；足並みをそろえて

den falschen Tritt haben＼（行進で）足をまちがえる．

❸ けること，足げ

j³ einen Tritt geben 〈versetzen〉＼…³をける；((話)) …³を首にする．

❹ 踏み板，（バスなどの）ステップ；脚立．

❺ 〔狩猟〕 足跡．

［◇treten］

◆einen Tritt bekommen 〈kriegen〉＼((話)) 首になる，解雇される．

Tritt fassen＼〔軍事〕 歩調をそろえる；立ち直る．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Tritt

[トリット] [男] (―[e]s/―e)

❶ （[英] step）歩み, 足取り; 足音.

❷ 歩調, 足並み

im gleichen ～｜同じ歩調で; 足並みをそろえて.

❸ けること, 足げ; 〘狩〙足跡; （ヤマドリなどの）足.

❹ 踏み板; 脚立; ⸨古⸩ 壇.

einen ～ bekommen〈kriegen〉

⸨話⸩ 首になる, 解雇される.

～ fassen

立ち直る; 〘軍〙歩調をそろえる.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）