Uberraschung

プログレッシブ 独和辞典の解説

Über・ra・schung, [yːbərráʃυŋ ユーバあラシユンぐ]

[女] (-/-en) ((英)surprise)

❶ ((単数で))(予期せぬことに)驚くこと,びっくりすること

aus Überraschung schweigen\びっくりして黙る

zu meiner Überraschung\私が驚いたことには.

❷ 驚くようなことがら;不意〈不慮〉のできごと;(贈り物・吉報・訪問など)思いがけない喜び

eine schöne 〈böse〉 Überraschung\望外〈心外〉なできごと

für j4 eine kleine Überraschung kaufen\…4にちょっとしたプレゼントを買う.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む