プログレッシブ 独和辞典の解説
Zim・mer, [tsÍmər ツィマあ]
[中] (-s/-; (小)-chen -s/-)
❶
aa ((英)room) 部屋,室
ein hohes 〈möbliertes〉 Zimmer\天井の高い〈家具付きの〉部屋
ein Zimmer mit fließendem Wasser\水道の使える部屋
das Zimmer ein|richten 〈lüften〉\部屋を整える〈換気する〉
ans Zimmer gefesselt sein\(病気などで)外出できない
Zimmer zu vermieten!\貸間あり.
ab ホテルの部屋
ein Zimmer bestellen\部屋を予約する
Zimmer frei\空き部屋あり(ホテルなどの看板)
Haben Sie ein Zimmer frei?\部屋がありますか(ホテルなどに).
❷ 室内設備,家具調度,インテリア.
[◇英語:timber]
◆das Zimmer hüten müssen\(病気などで)外出できない.
[複合] Arbeitszimmer 仕事部屋,研究室.Badezimmer 浴室.Doppelzimmer (ホテルなどの)二人部屋.Einzelzimmer 一人部屋,個室.Empfangszimmer 応接間.Esszimmer ダイニングルーム,食堂.Gästezimmer 客間.Kinderzimmer 子供部屋.Klassenzimmer 教室.Konferenzzimmer 会議室.Schlafzimmer 寝室.Studierzimmer 勉強部屋,書斎.Wartezimmer (病院などの)待合室.Wohnzimmer 居間.