Zorn

プログレッシブ 独和辞典

Zorn, [tsɔrn ツォルン]

[男] (-[e]s/ ) 怒り，立腹

（▲言い換え：⇒zornig）

blinder 〈heller〉 Zorn＼盲目的な〈激しい〉怒り

ohnmächtiger Zorn＼やり場のない怒り

Der Zorn packt j⁴.＼…⁴が怒りに襲われる

j⁴ in Zorn bringen＼…⁴を怒らせる

[einen] mächtigen Zorn auf j⁴ haben＼…⁴に対して腹を立てる

aus 〈vor〉 Zorn＼怒りのあまり

in Zorn geraten＼怒る

Der Zorn richtet sich auf j-et⁴.＼怒りが…⁴に向けられている

Der Zorn steigt in j³ auf.＼…³に怒りが込み上げる．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Zorn

[ツォルン] [男] (―[e]s/) 怒り, 立腹.

aus〈vor〉 ～

怒りのあまり.

in ～ bringen

（人を）怒らせる.

in ～ geraten

怒る.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）