ab|schneiden*

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

ab|schneiden^*

[アップシュナイデン] (schnitt ab; abgeschnitten)

❶ [他]切り取る, 切り離す, 切断する; （髪・つめを）切る; ⸨j-et⁴ von j-et³⸩ （…を…から）遮断する, 孤立させる; ⸨[j³] et⁴⸩ （〔人の〕…を）遮る, 妨げる; （人が）近道をする.

❷ [自] ⸨bei et³⸩ （試験・競技などで…の）成績を収める; （道が）近道である.

den Weg ～

⸨j³⸩ 近道して（人より）先に着く.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）