abdrehen

プログレッシブ 独和辞典

ab|dre・hen, [ápdreːən]

[動] (00)

1 (他) (h) ((et⁴))

❶ （⇔an|drehen）（栓・スイッチなど⁴を）ひねって閉める；栓〈スイッチ〉をひねって（…⁴を止める）

das Licht 〈das Radio〉 abdrehen＼明かり〈ラジオ〉のスイッチを切る

das Gas 〈den Gashahn〉 abdrehen＼ガスの栓を締める．

❷ （…⁴を）ねじ切る

einem Hahn den Hals abdrehen＼鶏³の首をひねって殺す．

❸ （…⁴を）横にひねる

das Gesicht abdrehen＼顔を背ける．

❹ 〔映画〕（…⁴を）撮影し終える．

2 (自) (s, h)（飛行機・船が）針路を変える．

3 (再) (h) ((sich⁴)) 横を向く．

出典　プログレッシブ 独和辞典