abheben

プログレッシブ 独和辞典

ab|he・ben^*, [ápheːb°ən]

[動] (155)

1 (他) (h) ((et⁴))

❶ （…⁴を持ち上げて）外す，取り除く

den Deckel 〈den Hörer〉 abheben＼ふた〈受話器〉を取る．

❷ （銀行などから金⁴を）引き出す，下ろす

Geld von seinem Konto abheben＼口座から金を下ろす．

2 (再) (h) ((sich⁴ von et³ 〈gegen et⁴〉))（…³から〈…⁴に対して〉 ）際立つ，目立つ．

3 (自) (h)

❶ （飛行機・ロケットなどが）離陸する，飛び立つ．

❷ ((auf et⁴))（…⁴を）指摘する，（問題点として…⁴を）取り上げる．

出典　プログレッシブ 独和辞典